Einen Whirlpool in der Schweiz anschliessen: NIV, NIN und bewilligter Installateur
In der Schweiz ist der Anschluss eines Whirlpools Sache eines bewilligten Elektroinstallateurs, und er folgt einer Bundesverordnung und einer nationalen Norm. Hier lesen Sie, was sie verlangen, welche Dokumente Sie erhalten und welchen Anschluss jedes Modell unseres Sortiments braucht.
3. November 2026 · 6 Min. Lesezeit
In der Schweiz wird ein Whirlpool nach zwei Texten angeschlossen: der Verordnung des Bundes über elektrische Niederspannungsinstallationen (NIV) und der Niederspannungs-Installationsnorm (NIN). Dieser Artikel erklärt, was sie verlangen und wer die Arbeit ausführen darf. Er ersetzt nicht den Elektroinstallateur, der Ihre Installation dimensioniert und dafür einsteht.
Kein Basteln, kein Verlängerungskabel
In der Schweiz behält das Gesetz diese Arbeit den Inhabern einer Installationsbewilligung vor. Ziehen Sie keine Leitung selbst zum Whirlpool, und schliessen Sie ihn nie an ein Verlängerungskabel oder an eine Steckdose an, die bereits für etwas anderes dient: Das Wasser des Whirlpools und der Körper der Badenden leiten den Strom.
NIV und NIN: das Gesetz und die Regeln der Technik
Die NIV ist die Verordnung des Bundesrates, die jede elektrische Installation regelt: wer sie ausführen darf, wie sie anzuzeigen ist, wie sie kontrolliert wird. Sie verlangt, dass Installationen nach den anerkannten Regeln der Technik erstellt werden (Art. 3), das heisst zuerst nach den international harmonisierten Normen, dann nach den Schweizer Normen. Das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI) erteilt die Bewilligungen und überwacht ihre Anwendung.
Die NIN, herausgegeben von Electrosuisse, setzt diese Regeln im Detail um. Ihre Ausgabe 2025 gilt seit dem 1. Januar 2025, und die Norm wird etwa alle fünf Jahre überarbeitet. Sie enthält besondere Bestimmungen für Schwimmbecken und andere Becken: Der Bereich rund um das Wasser ist in Zonen eingeteilt, und jede Zone lässt nur bestimmtes Material mit verstärkten Schutzmassnahmen zu. Der Installateur bestimmt, wie diese Regeln für Ihren Whirlpool und seinen Standort gelten.
Wer die Installation ausführen darf
Wer eine elektrische Installation erstellt oder ändert oder ein ortsfestes Gerät fest anschliesst, muss eine vom ESTI erteilte Installationsbewilligung besitzen (NIV, Art. 6). In der Praxis ist das ein Elektroinstallationsunternehmen. Eine Privatperson darf in der Wohnung, die sie bewohnt, nur wenige Arbeiten ausführen, etwa eine Steckdose oder einen Schalter an einem bestehenden, durch einen FI-Schutzschalter von 30 mA geschützten Stromkreis montieren, und diese Arbeit muss danach von einer berechtigten Person kontrolliert werden (Art. 16). Eine neue Leitung bis in den Garten zu ziehen, gehört nicht dazu.
Installationsanzeige, Kontrollen und Sicherheitsnachweis
- Installationsanzeige: Vor Beginn zeigt der Installateur die Arbeiten der Netzbetreiberin an, die Ihr Haus mit Strom versorgt (NIV, Art. 23).
- Erstprüfung und Schlusskontrolle: Die Installation wird während der Arbeiten geprüft und vor der Übergabe an Sie kontrolliert (Art. 24).
- Sicherheitsnachweis (SiNa): Bei einer Wohnungsinstallation reicht der Eigentümer der Netzbetreiberin einen unterzeichneten Nachweis ein, der bestätigt, dass sie den Vorschriften entspricht und kontrolliert ist (Art. 35 und 37). Das Unternehmen, das die Arbeit ausgeführt hat, stellt ihn aus.
- Periodische Kontrollen: Eine Wohnungsinstallation wird alle zwanzig Jahre kontrolliert, ausserdem bei einem Eigentümerwechsel, wenn die letzte Kontrolle mehr als fünf Jahre zurückliegt (Anhang der NIV).
Bewahren Sie diese Dokumente auf: Die NIV verlangt vom Eigentümer, die technischen Unterlagen seiner Installation aufzubewahren und auf Verlangen einen Sicherheitsnachweis vorzulegen (Art. 5).
Die Netzbetreiberinnen wenden zusätzlich ihre eigenen technischen Vorschriften an, die Werkvorschriften (WV). In ihrer Ausgabe von 2021 verlangten sie eine vorgängige Anmeldung für jede Erweiterung, welche die Leistung um mehr als 3,7 kVA erhöht, und liessen Geräte über 3,7 kVA nur dreiphasig anschliessen. Ende 2025 ist eine neue Ausgabe erschienen: Ihr Installateur kennt diejenige, die Ihre Netzbetreiberin anwendet.
FI 30 mA, dreiphasiger Anschluss und Schweizer Steckdosen
Die NIN verlangt einen Fehlerstromschutzschalter (FI) von höchstens 30 mA für frei verwendbare Steckdosen bis 32 A, wie das ESTI in Erinnerung gerufen hat. Auch die Anleitungen der Whirlpools verlangen einen Fehlerstromschutz von 30 mA. Sein Typ hängt von der Elektronik des Geräts ab: Der Installateur wählt ihn nach der Anleitung des Herstellers.
Das Schweizer Netz liefert Strom mit 230/400 V: 230 V auf einer Phase (einphasig), 400 V zwischen den Phasen (dreiphasig). Da die Vorschriften der Netzbetreiberinnen grosse Geräte am einphasigen Anschluss begrenzen, wird ein Whirlpool mit 25 A oder 32 A meist dreiphasig angeschlossen.
Bei den Steckdosen sieht das Schweizer System SEV 1011 den Typ 13 (einphasig, 10 A), den Typ 23 (einphasig, 16 A) und den Typ 25 (dreiphasig, 16 A) vor. Eine gewöhnliche Steckdose Typ 13 ist also nicht für ein Gerät mit 16 A gemacht. Im Freien wählt der Installateur zusätzlich wassergeschütztes Material, das dort platziert wird, wo die NIN es im Verhältnis zum Becken zulässt.
Der Plug-and-play-Whirlpool mit 16 A
Der Stølen wird mit 16 A Plug and play angeschlossen, ebenso der Rødberg, der Tønsberg und der Sørrana in ihrer 16-A-Version. Sie arbeiten ohne Lastabwurf: Die Heizung schaltet nicht ab, wenn die Massagepumpe läuft.
Plug and play heisst nicht «an jeder beliebigen Steckdose». Rechnen Sie in der Schweiz mit einer eigenen Leitung ab dem Verteiler, geschützt durch ihren 16-A-Leitungsschutzschalter und einen FI von 30 mA, die in einer passenden 16-A-Steckdose (zum Beispiel Typ 23) ausserhalb der verbotenen Zonen rund um das Wasser endet oder fest angeschlossen wird. Ein Gerät mit 16 A an 230 V entspricht etwa 3,7 kVA, genau an der Grenze, welche die Werkvorschriften für den einphasigen Anschluss festlegten: Lassen Sie diesen Punkt vom Installateur bestätigen.
Was die Modelle von North Wave verlangen
| Stromversorgung | Modelle |
|---|---|
| 16 A Plug and Play | Stølen; 16-A-Versionen von Rødberg, Tønsberg und Sørrana |
| 220-380 V, 25 A | Bjørgan, Drøbak, Øppland; 25-A-Versionen von Rødberg, Tønsberg und Sørrana |
| 220-380 V, 32 A | Tørrvika, Røgaland, Sølveijg, Hølen, Søvik; Swim Spas Bødø 380, Førde 410, Hørten 450, Øxførd 480, Nørdland 550 und Sløvika 600 |
| 220-380 V, 25 A + 32 A (zwei Leitungen) | Swim Spas Vardø 580, Øslø 600 und Risør 600 |
Die Angabe 220-380 V bedeutet, dass das Gerät einphasig oder dreiphasig angeschlossen werden kann: Der Installateur entscheidet je nach Ihrem Anschluss und den Vorschriften Ihrer Netzbetreiberin. Jedes Datenblatt unserer Whirlpools und unserer Swim Spas nennt den Anschluss seiner Version.
Vor dem Besuch des Installateurs
Notieren Sie das Modell und seine Version, die Distanz zwischen Verteiler und Standort, den vorgesehenen Weg für das Kabel, und fotografieren Sie Ihren Elektroverteiler. Ist eine Platte vorgesehen, wird das Schutzrohr vor dem Betonieren verlegt: siehe Fundament und Aufstellung.
In welcher Reihenfolge vorgehen
- Modell und Version wählen: Die Version bestimmt die Stromstärke.
- Den Elektroinstallateur für die Prüfung von Verteiler und Anschluss kommen lassen.
- Den Installateur die Arbeiten bei der Netzbetreiberin anzeigen lassen.
- Das Schutzrohr vor der Platte verlegen, dann vor der Lieferung die Leitung ziehen und die Schutzeinrichtungen montieren.
- Den Whirlpool bei der Inbetriebnahme anschliessen und danach den Sicherheitsnachweis erhalten.
Für den Verbrauch im Laufe des Jahres siehe die Seite Verbrauch. Unsere Händler geben Ihnen das technische Datenblatt, das Sie an Ihren Installateur weiterleiten.
Häufig gestellte Fragen
Darf ich meinen Whirlpool in der Schweiz selbst anschliessen?
Nein, ausser Sie sind vom Fach. Die NIV behält das Erstellen von Installationen und den festen Anschluss ortsfester Geräte den Inhabern einer Installationsbewilligung des ESTI vor.
Lässt sich ein Plug-and-play-Whirlpool an einer normalen Steckdose anschliessen?
Nicht an einer Steckdose Typ 13, die für 10 A ausgelegt ist. Er braucht eine eigene Leitung mit 16 A, geschützt durch einen FI von 30 mA, mit einer passenden Steckdose oder einem festen Anschluss, von einem Installateur erstellt.
Was ist der Sicherheitsnachweis (SiNa)?
Das unterzeichnete Dokument, das bestätigt, dass eine Installation den Vorschriften entspricht und kontrolliert ist. Nach Arbeiten an einer Wohnungsinstallation wird es der Netzbetreiberin eingereicht; bewahren Sie eine Kopie auf.
Braucht ein Whirlpool einen dreiphasigen Anschluss?
Bei unseren Modellen mit 25 A und 32 A ist das in der Schweiz der häufigste Fall, weil die Vorschriften der Netzbetreiberinnen grosse Geräte am einphasigen Anschluss begrenzen. Ihr Installateur entscheidet.
Welcher FI-Schutzschalter für einen Whirlpool?
Ein Fehlerstromschutz von höchstens 30 mA. Sein Typ hängt von der Elektronik des Whirlpools ab und wird nach der Anleitung des Herstellers gewählt.
