Allacciare una spa in Svizzera: OIBT, NIBT e installatore autorizzato

In Svizzera una spa si allaccia secondo due testi: l'ordinanza federale sugli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT, NIV in tedesco) e la norma sulle installazioni a bassa tensione (NIBT, NIN in tedesco). Questo articolo spiega cosa chiedono e chi può eseguire il lavoro. Non sostituisce l'installatore elettricista, che dimensiona il tuo impianto e ne risponde.

OIBT e NIBT: la legge e la regola dell'arte

L'OIBT è l'ordinanza del Consiglio federale che disciplina ogni impianto elettrico: chi può realizzarlo, come notificarlo, come controllarlo. Chiede che gli impianti siano eseguiti secondo le regole tecniche riconosciute (art. 3), cioè anzitutto le norme internazionali armonizzate, poi le norme svizzere. L'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) rilascia le autorizzazioni e ne sorveglia l'applicazione.

La NIBT, pubblicata da Electrosuisse, traduce queste regole nel dettaglio. La sua edizione 2025 è in vigore dal 1° gennaio 2025, e la norma viene rivista circa ogni cinque anni. Contiene regole particolari per le piscine e altri bacini: lo spazio attorno all'acqua è suddiviso in zone, e ciascuna ammette solo un materiale preciso con protezioni rafforzate. È l'installatore a stabilire come queste regole si applicano alla tua spa e alla sua ubicazione.

Chi ha il diritto di eseguire l'impianto

Chi esegue o modifica un impianto elettrico, o collega in modo permanente un apparecchio fisso, deve essere titolare di un'autorizzazione d'installazione rilasciata dall'ESTI (OIBT, art. 6). In pratica, un'impresa di installazioni elettriche. Un privato può eseguire solo pochi lavori nell'abitazione che occupa, come posare una presa o un interruttore su un circuito esistente protetto da un differenziale da 30 mA, e questo lavoro deve poi essere controllato da una persona autorizzata (art. 16). Tirare una nuova linea fino al giardino non ne fa parte.

Avviso d'installazione, controlli e rapporto di sicurezza

• Avviso d'installazione: prima di iniziare, l'installatore notifica i lavori al gestore della rete che alimenta la tua casa (OIBT, art. 23).
• Prima verifica e controllo finale: l'impianto viene verificato durante i lavori, poi controllato prima di esserti consegnato (art. 24).
• Rapporto di sicurezza (RaSi, SiNa in tedesco): per un impianto abitativo, il proprietario consegna al gestore di rete un rapporto firmato che attesta che l'impianto è conforme e controllato (art. 35 e 37). Lo allestisce l'impresa che ha eseguito il lavoro.
• Controlli periodici: un impianto abitativo viene controllato ogni vent'anni, e anche in caso di cambio di proprietario se sono trascorsi cinque anni dall'ultimo controllo (allegato dell'OIBT).

Conserva questi documenti: l'OIBT chiede al proprietario di conservare la documentazione tecnica del suo impianto e di presentare un rapporto di sicurezza su richiesta (art. 5).

I gestori di rete applicano inoltre le proprie prescrizioni tecniche (Werkvorschriften in tedesco). Nella loro edizione del 2021 chiedevano un avviso preliminare per ogni ampliamento che aumenta la potenza di oltre 3,7 kVA, e permettevano di allacciare solo in trifase un apparecchio di oltre 3,7 kVA. Una nuova edizione è uscita alla fine del 2025: il tuo installatore conosce quella applicata dal tuo gestore.

Differenziale 30 mA, trifase e prese svizzere

La NIBT esige un interruttore differenziale (« FI » nella Svizzera tedesca) da 30 mA al massimo per le prese fino a 32 A di uso generale, come ha ricordato l'ESTI. Anche le istruzioni delle spa chiedono una protezione differenziale da 30 mA. Il suo tipo dipende dall'elettronica dell'apparecchio: l'installatore lo sceglie in base alle istruzioni del fabbricante.

La rete svizzera distribuisce la corrente a 230/400 V: 230 V su una fase (monofase), 400 V tra le fasi (trifase). Poiché le prescrizioni dei gestori limitano i grossi apparecchi in monofase, una spa da 25 A o da 32 A si allaccia per lo più in trifase.

Per le prese, il sistema svizzero SEV 1011 prevede il tipo 13 (monofase, 10 A), il tipo 23 (monofase, 16 A) e il tipo 25 (trifase, 16 A). Una normale presa tipo 13 non è quindi fatta per un apparecchio da 16 A. All'esterno l'installatore sceglie inoltre un materiale protetto contro l'acqua, posizionato dove la NIBT lo ammette rispetto al bacino.

La spa plug and play da 16 A

La Stølen si allaccia in 16 A Plug and play, come la Rødberg, la Tønsberg e la Sørrana nella loro versione 16 A. Funzionano senza distacco dei carichi: il riscaldamento non si spegne quando la pompa di massaggio è in funzione.

Plug and play non significa « su qualsiasi presa ». In Svizzera prevedi una linea dedicata dal quadro, protetta dal suo interruttore automatico da 16 A e da un differenziale da 30 mA, terminata da una presa da 16 A adatta (tipo 23, per esempio) posizionata fuori dalle zone vietate attorno all'acqua, o da un collegamento fisso. Un apparecchio da 16 A a 230 V rappresenta circa 3,7 kVA, proprio al limite che le prescrizioni dei gestori fissavano per il monofase: fai convalidare questo punto dall'installatore.

Cosa richiedono i modelli North Wave

La dicitura 220-380 V significa che l'apparecchio può essere allacciato in monofase o in trifase: decide l'installatore in base al tuo allacciamento e alle prescrizioni del tuo gestore di rete. Ogni scheda delle nostre spa e delle nostre spa da nuoto indica l'alimentazione della sua versione.

In che ordine procedere

1. Scegliere il modello e la sua versione: è la versione a determinare l'intensità di corrente.
2. Far venire l'installatore elettricista per la verifica del quadro e dell'allacciamento.
3. Lasciare che l'installatore notifichi i lavori al gestore di rete.
4. Posare il tubo protettivo prima della platea, poi tirare la linea e posare le protezioni prima della consegna.
5. Allacciare la spa alla messa in servizio, poi ricevere il rapporto di sicurezza.

Per il consumo nel corso dell'anno, vedi la pagina consumo. I nostri rivenditori ti consegnano la scheda tecnica da trasmettere al tuo installatore.