Einen Whirlpool in der Schweiz entleeren: Schmutzwasser, Chlor und Kanton
In der Schweiz darf das Wasser eines Whirlpools nicht irgendwo abgelassen werden. Das Bundesgesetz legt den Grundsatz fest, und jeder Kanton bestimmt, in welche Leitung es fliessen muss, nach wie langer Zeit ohne Chlor und mit welcher Abflussmenge. Hier steht, was die offiziellen Merkblätter sagen, und warum die Antwort davon abhängt, wo Sie wohnen.
3. November 2026 · 7 Min. Lesezeit
Das Folgende stammt aus den Bundestexten und aus den Richtlinien, die mehrere Kantone für private Schwimmbäder und Sprudelbäder veröffentlicht haben. Sie waren zum Zeitpunkt dieses Artikels in Kraft, ändern sich aber, und Ihre Gemeinde kann ein eigenes Entwässerungsreglement haben. Lesen Sie diesen Artikel, um zu wissen, welche Frage Sie stellen müssen; beantworten wird sie für Ihre Parzelle Ihre Gemeinde oder die kantonale Gewässerschutzfachstelle.
Was das Bundesgesetz sagt
Das Gewässerschutzgesetz des Bundes (GSchG) verbietet in Artikel 6, Stoffe, die Wasser verunreinigen können, mittelbar oder unmittelbar in ein Gewässer einzubringen. Artikel 7 unterscheidet dann zwei Arten von Abwasser. Verschmutztes Abwasser muss behandelt werden: Es fliesst über die Schmutzwasserleitung in eine Abwasserreinigungsanlage (ARA). Nicht verschmutztes Abwasser muss nach den kantonalen Vorschriften versickern oder, wenn das nicht möglich ist, in ein Gewässer gelangen, meist über die Sauberwasserleitung (auch Meteorwasser- oder Regenwasserleitung genannt).
In den meisten Quartieren sind diese beiden Netze bis zum Ende getrennt: Was in die Sauberwasserleitung gelangt, kommt ohne jede Reinigung in einen Fluss. Die Genfer Richtlinie erinnert daran bei den Bodenabläufen, die an die Meteorwasserleitung angeschlossen sind und direkt in die Gewässer münden. Darum geht es bei der Entleerung: Ist das Wasser Ihres Whirlpools verschmutzt oder nicht, und durch welches Rohr muss es abfliessen?
Schmutzwasser oder Sauberwasser: Die Kantone antworten nicht gleich
Das ist der Punkt, an dem die Schweiz am meisten überrascht. Auf Grundlage desselben Gesetzes haben die Kantone unterschiedlich entschieden. Das sagen ihre offiziellen Dokumente:
| Kanton | Whirlpoolwasser bei der Entleerung | Dokument |
|---|---|---|
| Freiburg | Private Sprudelbäder, Whirlpool oder Jacuzzi, werden in jedem Fall an das Schmutzwasser angeschlossen | Amt für Umwelt, Vorschriften für private Schwimmbäder |
| Waadt | Wasser von Whirlpools und Jacuzzis ins Schmutzwasser (Temperatur, Chlor, allfällige Zusätze) | Kantonale Seite zur Entwässerung privater Grundstücke, Richtlinie DCPE 501 |
| Genf | Sämtliches Wasser von Familienschwimmbädern ins Schmutzwasser, bei trockenem Wetter, Abflussmenge unter 2 Litern pro Sekunde | Kantonales Amt für Wasser, Richtlinie über Familienschwimmbäder (April 2019) |
| Wallis | Badewasser eines Whirlpools gilt als nicht verschmutzt: ins Sauberwasser oder in ein Gewässer, mit höchstens 0,05 mg/l Desinfektionsmittel | Dienststelle für Umwelt, Vollzugshilfe zu privaten Schwimmbädern |
| Zug | Whirlpools inbegriffen: alles ins Schmutzwasser, höchstens 2 Liter pro Sekunde, pH zwischen 6,5 und 9 | Kantonales Merkblatt zu privaten Schwimmbädern (2023) |
Die Genfer Richtlinie betrifft Familienschwimmbäder und nennt Whirlpools nicht: Fragen Sie beim kantonalen Amt für Wasser nach. Das Wallis leitet das Badewasser eines Whirlpools im Gegensatz zu seinen Nachbarn ins Sauberwasser, aber erst, wenn das Desinfektionsmittel abgebaut ist. Überall gelten dagegen das Reinigungswasser der Wanne und das Spülwasser der Filter als verschmutzt und gehen ins Schmutzwasser. Steht Ihr Kanton nicht in dieser Tabelle, wählen Sie nicht die Regel, die Ihnen passt: Fragen Sie nach.
Nie in einen Strassenablauf, ohne zu wissen, wohin er führt
Das Merkblatt des Kantons Zug zeigt das Ausmass des Risikos: Badewasser enthält in der Praxis 0,2 bis 0,4 mg freies Chlor pro Liter, und schon 0,05 mg pro Liter sind für Fische giftig. Ein Hofablauf, ein Strassenschacht oder ein Graben führen oft direkt in den Bach. Bei einer Gewässerverschmutzung rufen Sie die 117 an.
Vor dem Öffnen des Ventils: Chlor oder Brom abbauen lassen
Alle Kantone verlangen, vor der Entleerung kein Desinfektionsmittel mehr zuzugeben. Genf, die Waadt, Freiburg und das Wallis schreiben mindestens 48 Stunden ohne Chlor, Brom oder ein anderes Pflegemittel vor; das Merkblatt von Zug verlangt mindestens eine Woche ohne Mittel. Die Waadtländer Richtlinie erklärt, warum: In dieser Zeit verliert das Chlor von selbst seine desinfizierende Wirkung, namentlich unter dem Einfluss der Sonnenstrahlen. Mit geöffneter Abdeckung an einem hellen Tag geht es schneller.
- Stoppen Sie jede Zugabe von Desinfektionsmittel während der von Ihrem Kanton verlangten Zeit, und kontrollieren Sie danach mit Ihren Teststreifen: Chlor oder Brom müssen auf den tiefsten Wert gesunken sein.
- Entleeren Sie bei trockenem Wetter, wenn Ihr Wasser in ein Netz fliesst: Genf schreibt es vor, damit die Leitungen während eines Regengusses nicht zusätzlich belastet werden.
- Halten Sie die Abflussmenge ein, wenn eine festgelegt ist: Bei 2 Litern pro Sekunde ist ein Whirlpool mit 1'000 Litern in gut acht Minuten leer, ein Swim Spa mit 11'500 Litern braucht aber mehr als anderthalb Stunden.
- Kein Neutralisationsmittel aufs Geratewohl. Die Waadt und das Wallis lassen die Chlorreduktion mit Natriumthiosulfat nur für eine dringende Entleerung durch eine Fachperson zu.
- Reste von Pflegemitteln gehören nie in die Kanalisation. Freiburg und Genf stufen sie als Sonderabfälle ein: Bringen Sie sie zur Verkaufsstelle oder zu einer Sammelstelle zurück.
Entleeren und reinigen, Schritt für Schritt
- Schalten Sie den Whirlpool am Sicherungsautomaten aus, nie nur am Bedienfeld: Weder eine Pumpe noch die Heizung darf trocken laufen.
- Nehmen Sie die Filter heraus. Spülen Sie sie dort, wo das Wasser ins Schmutzwasser geht, denn das Waschwasser der Filter gilt in allen Kantonen als verschmutzt.
- Öffnen Sie das Ablassventil unten am Whirlpool und schliessen Sie einen Schlauch an, der zu der Ableitung führt, die Ihr Kanton zulässt. Eine Tauchpumpe beschleunigt den Vorgang.
- Reinigen Sie die leere Wanne mit einem weichen Tuch und einem Mittel für Acryl oder mit verdünntem Essig. Dieses Reinigungswasser geht ins Schmutzwasser.
- Spülen Sie gründlich, schliessen Sie das Ventil, setzen Sie die Filter wieder ein und füllen Sie über das Filterfach, damit die Luft aus den Leitungen entweicht.
- Schalten Sie am Sicherungsautomaten wieder ein, prüfen Sie, dass jede Pumpe ohne Leck ansaugt, und gleichen Sie das Wasser vor dem ersten Bad wieder aus.
Planen Sie bei einem eingelassenen Whirlpool schon auf der Baustelle, wohin das Entleerungswasser fliessen soll: Das ist vor dem Bau der Terrasse einfacher als danach. Mehr dazu im Artikel über Bodenplatte und Aufstellung. Ein Whirlpool ausserhalb des Bereichs der öffentlichen Kanalisation ist ein Sonderfall: Das Wallis verlangt dann, das verschmutzte Abwasser in einer dichten Grube zu sammeln und in eine Abwasserreinigungsanlage zu bringen.
Wie oft entleeren?
Kein Schweizer Text legt eine Häufigkeit fest. Das Wasser eines Whirlpools nutzt sich mit den Badenden ab: Kosmetika, Schweiss, Mineralien und Rückstände der Wasserpflege sammeln sich an, und eines Tages bleibt das Wasser trotz korrekter Pflege trüb oder schäumt. Unser Richtwert: Teilen Sie das Volumen des Whirlpools in Litern durch die durchschnittliche Zahl der Badenden pro Tag und dann durch 12, und Sie erhalten die Zahl der Tage zwischen zwei Entleerungen. Bei einer Nutzung als Familie an einigen Abenden pro Woche ergibt das meist ein paar Entleerungen pro Jahr.
Entleeren Sie nicht bei starkem Frost: Eine schlecht entwässerte Leitung gefriert und reisst. Wenn Sie Ihren Whirlpool über den Winter abschalten, wird die Entleerung zu einer vollständigen Überwinterung, mit Entwässerung der Pumpen und der Heizung; siehe Der Whirlpool im Winter in der Schweiz.
Die richtige Frage an die Gemeinde
Fragen Sie einfach: «Wenn ich einen privaten Whirlpool entleere, geht das Wasser auf meiner Parzelle ins Schmutzwasser oder ins Sauberwasser, wie lange muss es ohne Chlor sein, und gibt es eine Abflussmenge, die einzuhalten ist?» Das Bauamt kennt Ihren Anschluss, und die Antwort gilt für alle künftigen Entleerungen.
Für die Wahl eines Modells und seines Volumens haben unsere Whirlpools und unsere Swim Spas je eine eigene Seite. Ein Händler in Ihrer Nähe kennt in der Regel die Praxis in Ihrer Region: Sie finden ihn unter unseren Händlern.
Häufig gestellte Fragen
Darf man einen Whirlpool in der Schweiz ins Sauberwasser entleeren?
Das hängt vom Kanton ab. Freiburg und die Waadt leiten das Wasser von Whirlpools ins Schmutzwasser, Zug ebenso. Das Wallis lässt das Sauberwasser zu, sobald das Desinfektionsmittel auf höchstens 0,05 mg pro Liter gesunken ist. Erkundigen Sie sich vor der ersten Entleerung bei Ihrer Gemeinde.
Wie lange muss man vor dem Entleeren eines Whirlpools auf Chlor verzichten?
Mindestens 48 Stunden nach den Richtlinien von Genf, der Waadt, Freiburg und dem Wallis, und mindestens eine Woche nach dem Merkblatt des Kantons Zug. Kontrollieren Sie danach mit einem Teststreifen, dass Chlor oder Brom auf den tiefsten Wert gesunken ist.
Darf man den Garten mit dem Whirlpoolwasser giessen?
Die Waadt nennt das Giessen des Gartens für das Badewasser von Schwimmbädern, sobald das Chlor abgebaut ist, ihre Seite zur Entwässerung leitet das Wasser von Whirlpools und Jacuzzis aber ins Schmutzwasser. Fragen Sie Ihre Gemeinde, und lassen Sie das Wasser nie zu einem Ablauf oder zum Nachbarn fliessen.
Wo spült man die Filter eines Whirlpools?
Dort, wo das Wasser ins Schmutzwasser geht. Alle befragten Kantone betrachten das Waschwasser der Filter als verschmutzt, unabhängig von der Art des Filters.
Wird ein Swim Spa gleich entleert wie ein Whirlpool?
Die Regeln sind dieselben, aber das Volumen ändert alles: je nach Modell 8'300 bis 11'500 Liter. Wo eine maximale Abflussmenge festgelegt ist, rechnen Sie mit deutlich mehr als einer Stunde, und wählen Sie einen trockenen Tag.
