North Wave SpaNorth Wave Spa, distribuito dal Groupe L'Espadon
Chiama

Svuotare una spa in Svizzera: acque di scarico, cloro e Cantone

In Svizzera l'acqua di una spa non si scarica dove capita. La legge federale stabilisce il principio, e ogni Cantone dice in quale canalizzazione deve andare, dopo quanto tempo senza cloro e con quale portata. Ecco cosa dicono le schede ufficiali, e perché la risposta dipende da dove abiti.

3 novembre 2026 · 8 min di lettura

Una spa piena d'acqua limpida su una terrazza in legno bordata di ghiaia, sotto lo sporto del tetto, al tramonto

Quanto segue proviene dai testi federali e dalle direttive che diversi Cantoni hanno pubblicato per le piscine private e le vasche idromassaggio. Erano in vigore alla data di questo articolo, ma cambiano, e il tuo Comune può avere un proprio regolamento sullo smaltimento delle acque. Leggi questo articolo per sapere quale domanda porre; è il tuo Comune o il servizio cantonale della protezione delle acque a rispondere per il tuo fondo.

Cosa dice la legge federale

La legge federale sulla protezione delle acque (LPAc) vieta, all'articolo 6, di immettere direttamente o indirettamente in un corpo d'acqua sostanze che possono inquinarlo. L'articolo 7 distingue poi due tipi di acque. Le acque inquinate devono essere trattate: vanno a un impianto di depurazione (IDA) attraverso la rete delle acque di scarico. Le acque non inquinate devono infiltrarsi nel terreno secondo le regole cantonali o, se non è possibile, raggiungere un corso d'acqua, il più delle volte attraverso la rete delle acque chiare (dette anche acque meteoriche).

Nella maggior parte dei quartieri, le due reti sono separate fino in fondo: ciò che entra nelle acque chiare arriva in un fiume senza passare da alcuna depurazione. La direttiva ginevrina lo ricorda per le griglie a pavimento, collegate alle acque meteoriche e che sfociano direttamente nei corsi d'acqua. Tutta la questione dello svuotamento sta dunque qui: l'acqua della tua spa è inquinata o no, e da quale tubo deve uscire?

Acque di scarico o acque chiare: i Cantoni non rispondono allo stesso modo

È il punto in cui la Svizzera sorprende di più. Partendo dalla stessa legge, i Cantoni hanno deciso in modo diverso. Ecco cosa dicono i loro documenti ufficiali:

CantoneAcqua della spa allo svuotamentoDocumento
FriburgoLe vasche idromassaggio private, spa o jacuzzi, sono allacciate alle acque di scarico in ogni casoServizio dell'ambiente, prescrizioni per le piscine private
VaudAcque di spa e jacuzzi alle acque di scarico (temperatura, cloro, eventuali additivi)Pagina cantonale sullo smaltimento delle acque dei fondi privati, direttiva DCPE 501
GinevraTutte le acque delle piscine familiari alle acque di scarico, con tempo asciutto, portata inferiore a 2 litri al secondoUfficio cantonale dell'acqua, direttiva sulle piscine familiari (aprile 2019)
ValleseAcqua di balneazione di una spa considerata non inquinata: acque chiare o corso d'acqua, con al massimo 0,05 mg/l di disinfettanteServizio dell'ambiente, aiuto all'esecuzione sulle piscine private
ZugoWhirlpool compresi: tutto alle acque di scarico, al massimo 2 litri al secondo, pH tra 6,5 e 9Scheda cantonale sulle piscine private (2023)

La direttiva ginevrina riguarda le piscine familiari e non nomina le spa: poni la domanda all'Ufficio cantonale dell'acqua. Il Vallese, a differenza dei suoi vicini, manda l'acqua di balneazione di una spa nelle acque chiare, ma solo una volta che il disinfettante è sceso. Ovunque, invece, le acque di pulizia della vasca e le acque di risciacquo dei filtri sono considerate inquinate e vanno nelle acque di scarico. Se il tuo Cantone non è in questa tabella, non scegliere la regola che ti fa comodo: chiedi.

Mai in una griglia stradale senza sapere dove porta

La scheda del Cantone di Zugo dà la misura del rischio: un'acqua di balneazione contiene in pratica da 0,2 a 0,4 mg di cloro libero per litro, e 0,05 mg per litro bastano già a essere tossici per i pesci. Una griglia del cortile, un tombino stradale o un fosso portano spesso dritti al ruscello. In caso di inquinamento di un corso d'acqua, chiama il 117.

Prima di aprire la valvola: lasciar scendere il cloro o il bromo

Tutti i Cantoni chiedono di smettere di aggiungere disinfettante prima dello svuotamento. Ginevra, Vaud, Friburgo e il Vallese fissano almeno 48 ore senza cloro, bromo né altri prodotti di trattamento; la scheda di Zugo chiede almeno una settimana senza prodotti. La direttiva vodese spiega perché: questo periodo lascia al cloro il tempo di perdere da sé il suo potere disinfettante, in particolare per effetto dei raggi del sole. Con la copertura aperta in una giornata serena, l'acqua se ne libera più in fretta.

  • Interrompi ogni aggiunta di disinfettante per il tempo chiesto dal tuo Cantone, poi controlla con le strisce reattive: il cloro o il bromo deve essere sceso al minimo.
  • Svuota con tempo asciutto se l'acqua va in una rete: Ginevra lo impone, per non sovraccaricare le canalizzazioni durante un acquazzone.
  • Rispetta la portata quando è fissata: a 2 litri al secondo, una spa da 1'000 litri si svuota in poco più di otto minuti, ma una spa da nuoto da 11'500 litri richiede più di un'ora e mezza.
  • Niente neutralizzante a caso. Vaud e il Vallese ammettono la riduzione del cloro con tiosolfato di sodio solo per uno svuotamento urgente eseguito da un professionista.
  • I resti di prodotti non vanno mai nella fognatura. Friburgo e Ginevra li classificano come rifiuti speciali: riportali al punto vendita o a un centro di raccolta.

Svuotare e pulire, passo dopo passo

  1. Spegni la spa dall'interruttore automatico, mai solo dal pannello di comando: una pompa o il riscaldatore non devono funzionare a secco.
  2. Togli i filtri. Sciacquali dove l'acqua va nelle acque di scarico, visto che le acque di lavaggio dei filtri sono inquinate per tutti i Cantoni.
  3. Apri la valvola di scarico situata alla base della spa e collegaci un tubo verso lo scarico che il tuo Cantone ammette. Una pompa a immersione accelera l'operazione.
  4. Pulisci la vasca vuota con un panno morbido e un prodotto per acrilico, oppure aceto bianco diluito. Queste acque di pulizia vanno nelle acque di scarico.
  5. Risciacqua con cura, richiudi la valvola, rimetti i filtri, poi riempi dal vano del filtro per far uscire l'aria dalle condotte.
  6. Riaccendi dall'interruttore automatico, verifica che ogni pompa si adeschi senza perdite, poi riequilibra l'acqua prima del primo bagno.

Per una spa interrata, prevedi già in fase di cantiere lo scarico dell'acqua di svuotamento: è più semplice posarlo prima della terrazza che dopo. Ne parliamo nell'articolo sulla platea e la posa. Una spa installata fuori dal perimetro delle canalizzazioni pubbliche è un caso a parte: il Vallese chiede allora di raccogliere le acque inquinate in una fossa stagna e di portarle a un impianto di depurazione.

Ogni quanto svuotare?

Nessun testo svizzero fissa una frequenza. L'acqua di una spa si consuma con i bagnanti: cosmetici, sudore, minerali e residui di trattamento si accumulano, e un giorno l'acqua resta torbida o fa schiuma nonostante un trattamento corretto. Il riferimento che diamo: dividi il volume della spa in litri per il numero medio di bagnanti al giorno, poi per 12, e ottieni il numero di giorni tra due svuotamenti. Per un uso familiare di qualche sera alla settimana, ciò corrisponde il più delle volte a qualche svuotamento all'anno.

Evita di svuotare in pieno gelo: una condotta spurgata male gela e si spacca. Se fermi la tua spa per l'inverno, lo svuotamento diventa uno svernamento completo, con spurgo delle pompe e del riscaldatore; vedi La spa in inverno in Svizzera.

La domanda giusta da porre al Comune

Chiedi semplicemente: «Per svuotare una spa privata, sul mio fondo l'acqua va nelle acque di scarico o nelle acque chiare, per quanto tempo senza cloro, e c'è una portata da rispettare?» L'ufficio tecnico conosce il tuo allacciamento, e la risposta vale per tutti gli svuotamenti futuri.

Per scegliere un modello e il suo volume, le nostre spa e le nostre spa da nuoto hanno ciascuna la propria scheda. Un rivenditore vicino a te conosce in genere le pratiche della tua regione: trovalo tra i nostri rivenditori.

Domande frequenti

In Svizzera si può svuotare una spa nelle acque chiare?

Dipende dal Cantone. Friburgo e Vaud mandano l'acqua delle spa nelle acque di scarico, e così anche Zugo. Il Vallese ammette le acque chiare una volta che il disinfettante è sceso a non più di 0,05 mg per litro. Informati presso il tuo Comune prima del primo svuotamento.

Quanto tempo bisogna sospendere il cloro prima di svuotare una spa?

Almeno 48 ore secondo le direttive di Ginevra, Vaud, Friburgo e del Vallese, e almeno una settimana secondo la scheda del Cantone di Zugo. Controlla poi con una striscia reattiva che il cloro o il bromo sia sceso al minimo.

Si può annaffiare il giardino con l'acqua della spa?

Vaud cita l'annaffiatura del giardino per l'acqua di balneazione delle piscine una volta sceso il cloro, ma la sua pagina sullo smaltimento delle acque manda quella di spa e jacuzzi nelle acque di scarico. Poni la domanda al tuo Comune, e non lasciare mai che l'acqua scorra verso una griglia o dal vicino.

Dove sciacquare i filtri di una spa?

Dove l'acqua va nelle acque di scarico. Tutti i Cantoni consultati considerano inquinate le acque di lavaggio dei filtri, qualunque sia il tipo di filtro.

Una spa da nuoto si svuota come una spa?

Le regole sono le stesse, ma il volume cambia tutto: da 8'300 a 11'500 litri a seconda dei nostri modelli. Dove è fissata una portata massima, conta ben più di un'ora, e scegli una giornata asciutta.

Leggi anche

Chiama il negozioRichiedi un prezzo